Chính sách riêng tư
Giới
thiệu
Tập đoàn Kimberly-Clark
("Kimberly-Clark") đề cao và xác nhận những quyền lợi của bạn theo
yêu cầu cần bảo vệ tính riệng tư của việc sưu tập, sử dụng, tiết lộ
và quản lý thông tin cá nhân. Chính Sách này chi tiết hóa các quy
tắc mà chúng tôi tiếp nhận để bảo vệ tính riêng tư của bạn. Như
thế, bạn có thể cảm thấy tin tưởng về cách thức chúng tôi quản lý
thông tin cá nhân mà bạn đã tin cậy cung cấp cho chúng tôi.
Chúng tôi
thu thập thông tin cá nhân khi nào và như thế nào?
Thông tin cá nhân là bất cứ thông tin
nào được dùng để xác định về bạn. Kimberly-Clark có thể tập hợp
thông tin cá nhân của bạn (như là họ tên, email, số điện thoại,
ngày sinh và địa chỉ gửi thư bưu điện) theo những cách thức
sau:
- qua các trang web của chúng tôi;
- khi bạn liên hệ với Dịch Vụ Tư Vấn Khách Hàng của chúng tôi để
gửi các yêu cầu hay khiếu nại của người tiêu dùng về một sản phẩm
đặc biệt của Kimberly-Clark;
- khi bạn tham dự vào các chương trình khuyến mãi, nghiên cứu thị
trường của Kimberly-Clark; và
Chúng tôi
xử lýthông tin cá nhân như thế nào?
Mục đích đầu tiên trong việc thu thập
thông tin cá nhân của Kimberly-Clark là để bảo đảm rằng khách hàng
của chúng tôi hài lòng với những sản phẩm của chúng tôi, đồng thời
cung cấp chất lượng dịch vụ khách hàng tốt nhất. Chúng tôi tuyệt
đối không cung cấp, bán, cho thuê hoặc tiết lộ các thông tin của
bạn ra ngoài công ty ( trừ khi được yêu cầu của các cơ quan pháp
luật hoặc các yêu cầu hợp pháp khác ) theo một cách thức khác với
Chính Sách Riêng Tư này. Chúng tôi sẽ tiến hành những bước hợp lý
để duy trì sự an toàn và không mất mát các thông tin cá nhân của
bạn bao gồm việc sử dụng mật khẩu mở máy vi tính, khóa khu vực hồ
sơ cá nhân, chính sách nhân sự và các bức tường lửa.
Thông tin
được sưu tập qua các trang web của chúng tôi
Chúng tôi không thu thập thông tin
xác định cá nhân từ phía bạn, trừ phi bạn tình nguyện và muốn cung
cấp. Điều này có nghĩa là bạn không bắt buộc phải cung cấp thông
tin cá nhân khi viếng thăm trang web của chúng tôi. Tuy nhiên, nếu
bạn đồng ý theo dõi những mối liên hệ do chúng tôi đưa ra hoặc yêu
cầu được có trong danh sách gửi email của chúng tôi, chúng tôi có
thể cần bạn cung cấp thông tin cá nhân của bạn để liên hệ thường
xuyên với bạn.
Có một số chuyên đề trên trang web
cần bạn phải đăng ký sử dụng. Nếu bạn đăng ký, chúng tôi sẽ sử dụng
thông tin vào mục đích cung cấp sản phẩm, thông tin sản phẩm hoặc
các dịch vụ theo yêu cầu của bạn. Nếu chúng tôi nhận được nhiều yêu
cầu từ bạn, có thể chúng tôi phải cung cấp họ tên, e-mail và địa
chỉ bưu điện của bạn cho các nhà phân phối sản phẩm để họ giúp
chúng tôi thực hiện những yêu cầu của bạn.
Trang web của chúng tôi thỉnh thoảng
cũng đăng một số lưu ý chung hoặc những chương trình khuyến mãi
khác đang thực hiện, và đối với một số trường hợp, bạn được phép
đăng nhập. Khi đó, chúng tôi sẽ sử dụng thông tin liên quan đến mục
"Khuyến Mãi và Nghiên Cứu Thị Trường" dưới đây.
Trẻ
em
Bảo vệ sự riêng tư của trẻ em được
chúng tôi ưu tiên quan tâm. Chúng tôi không sưu tập thông tin cá
nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Bất cứ giao dịch nào được xác định là
từ trẻ em dưới 13 tuổi sẽ được Kimberly-Clark hủy bỏ.
Cookies
Giống như nhiều công ty khác, chúng
tôi thỉnh thoảng sử dụng công nghệ "cookie" trên trang web của
chúng tôi. Những cookie này được lưu trữ trong máy tính của bạn
theo đường dẫn của bạn. Khi bạn đăng nhập, cookie cho chúng tôi
biết bạn đã từng vào trang web trước đây hay lần đầu tiên truy
nhập. Cookie không chứa bất cứ thông tin cá nhân nào về bạn, cũng
không cung cấp cho chúng tôi cách thức liên lạc với bạn. Đồng thời,
cookie không trích dẫn bất cứ thông tin nào từ máy tính của bạn.
Chúng tôi sử dụng cookie trợ giúp xác định những chuyên đề trên
trang web mà bạn quan tâm nhất, nhờ đó chúng tôi có thể cung cấp
nhiều nội dung đa dạng hơn theo yêu cầu của bạn.
Các Liên
Kết
Trang web do Kimberly-Clark điều hành
có thể liên kết với những trang web khác do bên thứ ba cung cấp.
Kimberly-Clark không đại diện hoặc bảo đảm về các quy định riêng
của bên thứ ba và không chịu trách nhiệm về Chính Sách Riêng Tư của
các trang web khác.
Thông tin
được sưu tập qua Dịch Vụ Tư Vấn Khách Hàng
Kimberly-Clark sẽ sử dụng các thông
tin chi tiết bạn cung cấp cho Dịch Vụ Tư Vấn Khách Hàng của chúng
tôi (qua e-mail, điện thoại, thư bưu điện hoặc fax) để cung cấp cho
bạn thông tin, các dịch vụ và sản phẩm cần thiết giúp giải đáp
những thắc mắc và khiếu nại của người tiêu dùng. Điều này liên quan
tới việc gửi một sản phẩm thay thế, nhóm thông tin hoặc các thư
tiếp theo liên quan đến các thắc mắc hay khiếu nại của bạn hoặc sẽ
tiếp tục liên hệ bạn. Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin bạn
cung cấp để giám sát các khiếu nại được lập lại liên quan đến một
sản phẩm cụ thể của Kimberly-Clark.
Thông tin cá nhân của bạn do Dịch Vụ
Tư Vấn Khách Hàng của chúng tôi thu thập cũng có thể được sử dụng
cho các mục tiêu phát triển sản phẩm nội bộ và quản lý chất
lượng.
Thông tin cá nhân của bạn được lưu
trữ trong cơ sở dữ liệu, đồng thời chúng được lưu trữ tương ứng
trên giấy. Bất cứ khiếu nại nghiêm trọng nào gửi đến Kimberly-Clark
sẽ được in ra và sắp xếp riêng theo phân loại để dễ tìm cũng như dễ
điều tra.
Nếu khiếu nại của bạn càng ngày càng
nhiều lên và cần điều tra thêm, thông tin cá nhân của bạn sẽ được
giấu đi (ẩn danh) và được chuyển tới các nhà máy chế tạo của
Kimberly-Clark với mục đích xác định việc có cần quản lý nếu đưa
các thắc mắc này vào tiến trình sản xuất không. Nếu khiếu nại của
bạn là một trường hợp nghiêm trọng đặc biệt hoặc khẩn cấp, thông
tin cá nhân hoặc sức khỏe về bạn có thể được cung cấp cho các nhà
máy sản xuất của Kimberly-Clark hoặc cho các phòng thí nghiệm bên
ngoài để vấn đề đưa ra có thể được phân tích và giải quyết nhanh
chóng và hiệu quả hơn.
Thông tin
được thu thập từ Các Chương Trình Khuyến Mãi và Nghiên Cứu Thị
Trường
Kimberly-Clark sẽ sử dụng thông tin
cá nhân người tiêu dùng cung cấp cho chúng tôi qua những miếng dán
quảng cáo trên bao bì, các mẫu văn bản chính thức, các phiếu
thưởng, các mẫu điều tra, các bảng câu hỏi và qua trang web của
chúng tôi để cung cấp cho bạn các hoạt động về chương trình khuyến
mãi, giá cả, hàng mẫu và các sản phẩm khuyến mãi khác, thông tin và
các dịch vụ. Bất cứ thông tin cá nhân nào mà bạn cung cấp cho chúng
tôi đều có thể được đưa vào cơ sở dữ liệu, được ghi lại trong những
bảng tính và lưu trữ theo dạng in trên giấy. Các thông tin này có
thể được sử dụng cho các mục đích khuyến mãi, tiếp thị, nghiên cứu
thị trường cũng như phát triển và quảng cáo sản phẩm trong tương
lai. Bất cứ lúc nào bạn cũng có thể chầm dứt việc sử dụng thông tin
cá nhân của bạn bằng cách không tham gia nữa.
Chúng tôi có thể cung cấp thông tin
cá nhân của bạn cho các phòng ban khác nhau trong Kimberly-Clark và
bên thứ ba như các dịch vụ cung cấp trọn gói và các đại lý quảng
cáo đã giúp chúng tôi trong các hoạt động khuyến mãi, tiếp thị và
nghiên cứu thị trường. Chúng tôi buộc các tổ chức ở bên ngoài mà
chúng tôi đã cung cấp thông tin cá nhân của bạn có nghĩa vụ duy trì
tính toàn vẹn và an toàn của thông tin đó.
Bạn có thể
truy cập thông tin cá nhân đã cung cấp cho chúng tôi hay
không?
Nếu thông tin của bạn thay đổi (như
địa chỉ của bạn), hoặc nếu bạn không còn muốn chúng tôi lưu giữ
thông tin của bạn trong hồ sơ, chúng tôi sẽ cố gắng chỉnh sửa, cập
nhật hoặc hủy thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi có thể tính một
khoản phí nhỏ cho hoạt động quản lý thông tin mà bạn đã cung cấp
cho chúng tôi. Nếu vì bất cứ lý do gì mà bạn nghĩ rằng chúng tôi
đang nắm giữ những thông tin không chính xác và chưa hoàn chỉnh về
bạn, bạn có thể đề nghị chúng tôi điều chỉnh. Nếu bạn muốn truy cập
thông tin cá nhân của bạn hoặc nếu bạn có bất cứ câu hỏi gì về
Chính Sách Riêng Tư của chúng tôi, hoặc bất cứ thắc mắc nào liên
quan tới việc quản lý sự riêng tư của bạn, xin vui lòng liên
hệ:
Văn Phòng Quản lý Sự Riêng Tư
Kimberly-Clark Việt Nam
Lầu 5, Tòa nhà Metropolitan
235 Đường Đồng Khởi, Quận 1
Tp. Hồ Chí Minh
Việt nam
Nếu Chính
Sách Riêng Tư Thay Đổi thì sao?
Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin như
trong Chính Sách Riêng Tư đã có. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi
Chính Sách Riêng Tư chúng tôi sẽ đăng tải những thay đổi này trên
trang web của chúng tôi, nhờ đó bạn luôn biết được cách thức và
tình huống chúng tôi đã thu thập, sử dụng các thông tin này, và nếu
có thể, chúng tôi sẽ công khai thông tin này.